Wir teilen eine inoffizielle Übersetzung von zwei Artikeln von Red Herald über israelische Überfalle in der West Bank und der Komplizenschaft der „Palästinensischen Autorität“ (https://redherald.org/2026/06/30/widespread-israeli-raids-carried-out-in-the-west-bank/ und https://redherald.org/2026/07/02/the-palestinian-authority-tortured-a-prisoner-and-handed-him-over-to-israel/)
Weitgehende israelische Überfälle werden in der West Bank durchgeführt
Am Sonntag den 28. wurden von den israelischen Siedler weitgehende Überfälle in der West Bank durchgeführt, unter anderem nachts, bei denen sie Posten errichteten und koordinierte Angriffe gegen palästinensische Besitztümer, Häuser und Farmland realisierten.
Die letzten Invasionen in das palästinensische Territorium wurden in sechs Provinzen durchgeführt, bei denen israelische Truppen Hausdurchsuchungen, Verhaftungen und Straßenblockaden durchführten, während Siedler die Bewohner angriffen, Farmland beschädigten und sich gegen palästinensisches Eigentum richteten, oft unter Schutz der Besatzungskräfte.
Die Überfälle zielten auf Nablus, Jenin, Hebron (Al Khalil), Bethlehem, Ramallah und das besetzte Jerusalem, darunter die Dörfer Al-Mughayyir, Madama, Burqa, Sebastia, Zabuba, Arabouna und Marka, sowie das Qalandiya Flüchtlingslager und die Städte Beit Sahour, Sa’ir, Al-Shuyukh und Kharsa.
In Al-Mughayyir, nordöstlich von Ramallah, feuerten die Besatzungskräfte Tränengas und Blendgranaten auf palästinensische Jugendliche.
Weiter südlich verpanzerten die israelischen Kräfte das Dorf Madama, südlich von Nablus, wobei sie die Zugänge zum Dorf mit Erdhügeln verschlossen, nachdem sie weitere Militärfahrzeuge eingebracht hatten.
In der Fortsetzung ihrer Kampagne der fast täglichen Überfälle in der West Bank, wurden fünf Palästinenser in Burqa, nordwestlich von Nablus, festgenommen, ein Palästinenser wurde in Beit Sahour festgenommen, ein weiterer im Überfall auf das Qalandiya Flüchtlingslager.
Israelische Siedler haben auch einen neuen Vorposten in der nördlichen West Bank etabliert, zusätzlich zum Wiederaufbau eines kürzlich evakuierten Vorposten in Beit Einot Hill. Der errichtete ländliche Siedlungsvorposten in der nördlichen West Bank ist Teil der Strategie Siedlungsbau mit agrarischen und Jagd-Aktivitäten zu kombinieren um ihre Kontrolle über das umliegende palästinensische Land auszuweiten.
Die „Palästinensische Autonomiebehörde“ hat einen Gefangenen gefoltert und an Israel übergeben
Wie Palestine Chronicle berichtet, wirft ein Gefangenenkomitee der West Bank der sogenannten „Palästinensischen Autonomiebehörde“ (PA) vor, einen Gefangenen vor seiner Festnahme durch die israelischen Besatzungskräfte, gefoltert zu haben. Der palästinensische Gefangene hatte mehr als 11 Monate in politischer Gefangenschaft verbracht.
Der Gefangene wurde während seiner gesamten Gefangenschaft „einer langen Serie brutaler, barbarischer und systematischer Folter“ ausgesetzt, insbesondere im Jericho-Gefängnis. Der Gefangene wurde in die Hände der israelischen Aggressoren ausgeliefert, während er an seinem sich verschlechterndem Gesundheitszustand und den in der Gefangenschaft erlittenen Verletzungen litt.
Das Gefangenenkomitee der West Bank denunziert, dass die „PA“ zum „Hauptunterstützer der Besatzung“ geworden ist und verurteilen die wiederholten Verhaftungen sowohl seitens der „PA“ als auch dem israelischen Staat. Die Repressionskräfte der „PA“ sind für ihren verräterischen Charakter bekannt, sie agieren als Polizisten des israelischen Staats gegen die Fraktionen des palästinensischen Widerstands und begehen willkürliche Verhaftungen und foltern die Kombattanten des palästinensischen Widerstands, im Dienste von Israel.
