DEM VOLKE DIENEN

Lateinamerika

Details
Kategorie: Lateinamerika

Wir veröffentlichen an dieser Stelle eine inoffizielle und vorläufige Übersetzung einer Erklärung der Volksfrauenbewegung Ecuadors:

Details
Kategorie: Lateinamerika

Die Bewohner der Gemeinde Rio das Pradas im Westen von Rio de Janeiro kämpften gegen den Abriss ihrer Häuser und Geschäfte.

Details
Kategorie: Lateinamerika

Am Mittwoch, den 04. März wurden mehrere Patrouillen der Nationalpolizei im Gebiet der Flüsse Apurimac und Mantaro in der Provinz Ayachuco in Peru angegriffen.

Details
Kategorie: Lateinamerika

An dieser Stelle veröffentliche wir eine inoffizielle, ungefähre, vorläufige Übersetzung eines Artikel von Genossen aus Mexiko.

Details
Kategorie: Lateinamerika

Am 14.02 kam es während einer Demonstration gegen Frauenmorde in Mexiko-Stadt zu entschlossenen Kämpfen gegen Staat und Patriarchat.

Details
Kategorie: Lateinamerika

Seit Monaten kämpft das chilenische Volk unermüdlich gegen den alten Staat. Am Montag gab es in Santiago wieder große Massenkämpfe. Indess verschärft der Staat den Terror gegen das Volk.

Details
Kategorie: Lateinamerika

Die Widersprüche in Ecuador spitzen sich weiter zu, genauso wir die Repression. Dies facht den Kampf des Volkes weiter an und führt zu mehr militanten Aktionen.

Details
Kategorie: Lateinamerika

Genossen von La victoria de los oprimidos y explotados haben die internationalistische Aufgabe ergriffen, den Aritkel "Andauernde Straßenschlachten der Massen in Ecuador - Ausnahmezustand erklärt" zu übersetzen, der auf Dem Volke Dienen am Montag den 07. Oktober veröffentlicht wurde. Wir bergüßen die Anstrengungen die die Genossen gemacht haben und publizieren die Übersetzung in voller Länge in der spanischen Sektion dieser Seite.

Im folgenden teilen wir die Übersetzung hier auch nochmal: