DEM VOLKE DIENEN

Lateinamerika

Details
Kategorie: Lateinamerika

Oaxaca, Mexiko. Die von den Gesundheits- und Hygienekomitees zur Verteidigung des Volkes geförderte Arbeit wird fortgesetzt. Informationsbrigaden, Tequios (kollektive Arbeit) und Maßnahmen zur Risikoidentifizierung werden in verschiedenen Gemeinden von Oaxaca durchgeführt, wo die Forderung nach Respekt und Einhaltung der fünf zentralen Punkte auch aus den Gemeinden verstärkt wird.

Details
Kategorie: Lateinamerika

An dieser Stelle veröffentlichen wir eine vorläufige und inoffizielle Übersetzung eines Textes der uns von Genossen aus Chile zugeschickt wurde.

Details
Kategorie: Lateinamerika

Wir veröffentlichen an dieser Stelle einen Artikel auf spanisch, der uns von Genossen aus Chile zugeschickt wurde. Es findet sich eine Übersetzung auf der englischsprachigen Sektion unserer Website. Wir hoffen als bald eine deutsche Übersetzung zu veröffentlichen.

Details
Kategorie: Lateinamerika

Trotz recht weniger offizieller COVID19-Fallzahlen steigt die Todesrate in Ecuador stark an.

Details
Kategorie: Lateinamerika

Im Folgenden eine vorläufige Übersetzung von Artikeln über wichtige Aktionen in Lateinamerika:

 

Nachstehend finden Sie die Mitteilung, die die Redaktion über die Bildung, Planung und Maßnahmen des von den Bauern des Revolutionsgebiets José Ricardo in Agreste Pernambuco geschaffenen Sanitärausschusses für Volksverteidigung erhalten hat, um das neue Coronavirus zu bekämpfen, die Organisation und den Volkskampf aufrechtzuerhalten.

 

Pernambuco: Bauern bilden ihr Gesundheitskomitee für Volksverteidigung

Seit dem 5. April haben Bauernfamilien im Revolutionsgebiet José Ricardo im ländlichen Gebiet von Lagoa dos Gatos (PE) beschlossen, ein Gesundheitskomitee für die Volksverteidigung in Riachão de Dentro zu bilden, um die Pandemie des neuen Coronavirus (Covid-19) zu bekämpfen. Die Ziele dieses Ausschusses sind: 1) Organisation von Ansprüchen auf Wasser- und medizinische Überwachung; 2) Schaffung der Bedingungen zur Vorbeugung und Behandlung möglicher Fälle des neuen Coronavirus; 3) Steigerung der Produktion und Organisation neuer Strategien für die Kommerzialisierung innerhalb der Pandemie.
Anstatt Dutzende von Menschen in einer Volksversammlung zu versammeln, um den Bauern das Komitee und seine Ziele vorzustellen, beschlossen wir, mehrere kleine Treffen mit jeweils maximal zehn Personen zu organisieren, um die gleiche Arbeit zu leisten. Wir stoppen unsere Aktivitäten nicht, wir passen sie einfach an die Realität an, die wir haben.


Am Morgen des 12. April begannen die Aktivisten des Komitees mit der Herstellung hausgemachter TNT-Stoffmasken für die Aktivitäten und am Nachmittag desselben Tages begannen sie, Unterschriften für eine Petition zu sammeln, in der die Companhia Pernambucana de Saneamento (COMPESA) aufgefordert wurde die Wasserversorgung für die gesamte Bevölkerung von Lagoagatense freizugeben, insbesondere für die Bevölkerung der Bauerngemeinschaften.


Bis zum 19. April beabsichtigt das Komitee, diese Petition an die Verantwortlichen von COMPESA in der Stadt Lagoa dos Gatos (PE) weiterzuleiten und vom Rathaus und anderen kommunalen Körperschaften die sofortige Lösung dieser sehr wichtigen Fragen zu fordern.
Um die Produktion anzukurbeln, wird zwischen dem 20. und 26. April das gemeinsame Roeado aus Mais und Bohnen beginnen, bei dem das Komitee Bauernfamilien organisiert, um in drei Monaten die Versorgung mit einer großen Menge Getreide zu gewährleisten.
Zwischen dem 27. April und dem 3. Mai organisiert das Komitee, je nach Anzahl der gestrandeten Bauern, Produktionen Hausverkäufe, Reisemessen und den Transport von Produkten zur CEASA.
Vereint und organisiert werden wir alle Feinde des Volkes besiegen, einschließlich des neuen Coronavirus!

SANITÄRKOMITEE FÜR DIE VOLKSVERTEIDIGUNG VON RIACHÃO DE DENTRO
Lagoa dos Gatos, Bundesstaat Pernambuco
12. April 2020

 

Das verteilte Flublatt:

Die verbreitete Petition:

 

 

 

Komitee der Krankenschwestern im Dienste des Volkes in Cerro Navia

Am 28. März führte das „Komitee der Krankenschwestern im Dienste des Volkes“ eine Operation auf dem Land "17. Mai Luisa Toledo" in Cerro Navia durch, um hauptsächlich die Bevölkerung über die COVID-19-Pandemie, besser bekannt als Coronavirus, zu informieren und mögliche zukünftige Maßnahmen vorbereiten.

Krankenschwestern des Volkes

Ein wichtiges Ziel der Operation war es, Zweifel der Bewohner zu klären, Mythen zu klären und auch vorbeugende Inhalte über dieses Virus, persönliche Vorsichtsmaßnahmen, Hygiene, Desinfektion des Hauses und andere vorbeugende Maßnahmen zu verstärken.
Diese Tests vor Ort waren eine mühsame und wissenschaftliche Arbeit, die Haus für Haus durchgeführt wurde, um jedes Haus spezifisch zu bewerten und die Zweifel der verschiedenen Familien zu lösen. Geschlecht, Alter und frühere Krankheiten wurden ebenfalls untersucht, um ein Kataster herzustellen und festzustellen, wer am meisten gefährdet ist und mögliche Komplikationen mit dem Coronavirus zu präsentieren. Dies wird letztendlich dazu dienen, nicht nur um die aktuelle Pandemie herum zu arbeiten, sondern sich in Zukunft auch auf chronische oder andere Infektionskrankheiten zu konzentrieren.
Der zweite Grund war die Vermeidung von Menschenmassen, da sie keinen größeren Risikofokus erzeugen wollen, indem sie die Einwohner auf einen bestimmten Sektor konzentrieren. Sie erhielten auch eine Hilfetelefonnummer und die Vitalfunktionen wurden bei jedem überprüft, der sie anforderte.

Die Geschichte des «Komitees der Krankenschwestern im Dienste des Volkes»
Das «Komitee der Krankenschwestern im Dienste des Volkes» wurde im Feuer der Volksrebellion gebildet, die am 18. Oktober in unserem Land begann. Ihr Zweck ist es, den Menschen von ganzem Herzen im Bereich der Gesundheit zu dienen. «Unsere Krankenschwestern» wurden mit dem festen Ziel organisiert, Menschen, die auf den Straßen bei den massiven Protesten in den Märschen demonstrierten, Gesundheitsdienste anzubieten, zu einer Zeit, als die Repression zunahm und die Verwundeten immer mehr wurden. Auf diese Weise wurden sie in den Straßen von Santiago mit Schildern, Schutzbrillen, Helmen geschmiedet und wichen verschiedenen Einflüssen aus, die während des Ausbruchs viele waren, was sowohl den Demonstranten als auch der Frontlinie half. Sie haben diesen Dienst in den letzten fünf Monaten durchgeführt, bis das Coronavirus eintraf.
Angesichts der Tatsache, wie sich die Coronavirus-Kontingenz heute auf verschiedene Weisen auf unser Volk auswirkt, beschließt das Komitee der Krankenschwestern im Dienste des Volkes, seinen Kampf auf andere Teile wie die Bevölkerung von 17. Mai Luisa Toledo zu konzentrieren, insbesondere an den Orten, an denen es Aufgrund von Mängeln im Gesundheitswesen erforderlicher ist. Ein Dienst der trotz des Engagements seiner Arbeiter, aufgrund der Politik dieses alten kriminellen Staates, Ressourcen bindet, Rechte einschränkt und Gesundheitsdienste prekär macht.
Wir begrüßen jede Geste der Solidarität und Unterstützung, die von den breitesten Massen kommt, um den Menschen zu helfen und ihnen zu dienen, denn wo der alte Staat nicht hingeht, helfen nur die Menschen den Menschen. Wir begrüßen auch all jene Organisationen, die seit dem Volksaufstand entstanden sind, wie die Health in Resistance-Bewegung, die Dignity Brigade, die La Pincoya Brigade, die La Serena Erste-Hilfe-Brigade, die Viña del Mar Health Brigade und die Lo Hermida Health Brigade, Rancagua Erste Hilfe, Cordillero Brigade, und andere. Wir schließen uns der Forderung nach mehr Initiativen wie diesen an, um zu gedeihen und sich zu verbreiten.

 

Details
Kategorie: Lateinamerika

Wir veröffentlichen hier eine vorläufige, inoffizielle Übersetzung eines Artikels von Genossen aus Mexiko:

Details
Kategorie: Lateinamerika

Am ersten April protestierten die Bewohner des Viertels Alto Moura in Caruaru, auf dem Land in Pernambuco, gegen den Wassermangel während der andauernden Pandemie.

Details
Kategorie: Lateinamerika

An dieser Stelle veröffentlichen wir eine vorläufige und inoffizielle Übersetzung eines Textes von "Sol Rojista" aus Mexiko.

Chihuahua, Mexiko. Die Dorfbewohner und Gemeindemitglieder in Delicias und Camargo haben sich den Beschränkungen widersetzt, die von der Bundes- und der Landesregierung im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie auferlegt wurden, die Rebellion ist gerechfertigt.