DEM VOLKE DIENEN

 Hiermit veröffentlichen wir eine inoffizielle Übersetzung eines Berichts und eines Videos von El Periódico El Pueblo:

Gestern morgen wurde die fortschrittliche antiimperialistische Gruppe „Palästinasolidarität Duisburg“ vom deutschen Staat verboten. Aus diesem Anlass wurden in der Nacht im Essener Arbeiterviertel Altendorf Transparente aufgehängt. Folgende Bilder wurden uns zugesendet.

Auf RedHerald wurden die Flugblätter der Boykott-Kampagne gegen die Wahl zum sogenannten "Europäischen Parlament" veröffentlicht:

Wir dokumentieren den Aufruf zu einer Kundgebung vor dem chilenischen Konsulat in Hamburg gegen Räumungen von Landbesetzungen in Chile. Die Kundgebung findet statt: 20. Mai | 14:00 Uhr | Chilenisches Konsulat (Hirschgraben 30, Nahe der S-Bahn Landwehr). Eine spanische Übersetzung des Aufrufs findet sich weiter unten.

Wir teilen hier eine Dokumentation über die akut von Räumung bedrohte "Toma 17 de Mayo" in Santiago de Chile. Diese Dokumentation haben wir hier gefunden.

Am heutigen Donnerstagmorgen stürmten Kräfte der nordrhein-westfälischen Polizei auf Befehl des Innenministers Herbert Reul vier Objekte in Duisburg die in Zusammenhang mit Gruppe „Palästina Solidarität Duisburg“ stehen sollen. Vorausgegangen war heute Morgen eine mit sofortiger Wirkung geltende Verbotsverfügung des Innenministeriums gegen „Palästina Solidarität Duisburg.

Wir veröffentlichen an dieser Stelle einen Aufruf zum Wahlboykott der Wahlen zum sogenannt "Europäischen Parlament", welcher auf RedHerald in vielen Sprachen veröffentlicht wurde:

Wir veröffentlichen hier eine Übersetzung von zwei Erklärungen aus Mexiko: