Wir publizieren eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels der revolutionären Website „Red Herald“, die uns zugeschickt wurde.

Titelbild: Ismail Hanija, Hamas-Führer bis zu seiner Ermordung. Quelle: AFP.

 

Heute wurde berichtet, dass der israelische Staat Ismail Hanija, den Chef des Politbüros der Hamas, einem wichtigen Teils der aktuellen Nationalen Widerstandsfront Palästinas, ermordet hat. Heute Morgen gab die Organisation Hamas bekannt, dass der israelische Staat dieses Verbrechen begangen hat. Der Mord wurde in einer Militärveteranenunterkunft im Norden der Hauptstadt Teheran begangen. Der palästinensische Führer war in der Stadt, weil er an der Vereidigungszeremonie des neu gewählten Präsidenten des Landes, Masoud Pezeshkian, teilnahm.

Hanija galt als höchster politischer Führer der Hamas und spielte eine fundamentale Rolle in der politischen Führung des palästinensischen Widerstands, insbesondere bei den letzten nationalen Einheitsabkommen gegen den israelischen Staat, die von der Hamas, PFLP, DFLP, Islamischem Dschihad, Fatah und anderen Organisationen unterzeichnet wurden und die Gründung eines unabhängigen palästinensischen Staates mit Jerusalem als Hauptstadt sowie die Garantie des Rückkehrrechts für die Flüchtlinge als Punkte der Einheit definierten. Dies kollidierte frontal mit den Interessen der Israelis und des Yankee-Imperialismus. Daher wäre es nicht verwunderlich, wenn man annimmt, dass dieser Angriff ein Versuch war, der insbesondere die Einheit des palästinensischen Widerstands angreifen sollte, die ein neues Hindernis für die Völkermordpläne Israels und des Yankee-Imperialismus in der Region darstellt.

Dieser Angriff reiht sich in die lange Liste israelischer Aggressionen gegen iranische Ziele und Verletzungen der nationalen Souveränität zahlreicher Länder ein: Der Libanon wird häufig von israelischen Streitkräften angegriffen. Diese Woche bombardierten israelische Streitkräfte Beirut und forderten dabei Verletzte. Die Angriffe auf iranische Ziele haben auch andere Länder in der Region betroffen: Wir berichteten bereits über den Angriff auf die iranische Botschaft in Damaskus, der Hauptstadt Syriens, der mit dem Leben wichtiger Führer der iranischen Revolutionsgarde endete und eine neue Verletzung souveränen Territoriums durch den israelischen Staat darstellte.

Bisher haben einige israelische Medien, beispielsweise KAN, berichtet, dass Hanija mit einer Rakete von außerhalb des Irans angegriffen wurde und nicht von iranischem Territorium aus, was den Zionisten dazu dienen würde, sich zu schützen und den Vorwurf der Verletzung der nationalen Souveränität eines anderen Landes abzuwehren. Andererseits hat der israelische Minister für religiöses und kulturelles Erbe erklärt, dass dieser Angriff „der richtige Weg ist, die Welt von diesem Schmutz zu reinigen“ und damit zeigt, wieviel dem israelischen Staat die Souveränität der Völker des Nahen Ostens bedeutet.

AND berichtet , dass Sami Abu Zuhri, Hamas-Führer, „erklärte, dass die Mitglieder des Widerstands bereit sind, jeden Preis zu zahlen, der für ihren Kampf notwendig sein kann, und dass die Hamas durch die Ermordung eines ihrer Führer nicht in Mitleidenschaft gezogen wird“. Andere palästinensische Organisationen wie die Volksfront zur Befreiung Palästinas (PFLP), der Islamische Dschihad Palästina, Fatah Al Intifada, Komitees des Volkswiderstands und die Mudschahidin-Brigaden haben den Angriff verurteilt und den Willen des palästinensischen Widerstands bekräftigt, den Kampf gegen den israelischen Staat fortzusetzen. Auch die Hisbollah im Libanon und Ansar Allah im Jemen haben den Angriff verurteilt und dem palästinensischen Widerstand ihre Unterstützung bekundet.