DEM VOLKE DIENEN

Am 9.12.2017 fand in Göttingen eine Demonstration unter dem Motto „Gegen G20 Repression“ statt. Bei dieser Demonstration kam es zu einem brutalen Angriff der Bullen. Dabei wurde ein friedlicher Ordner geschlagen, am Kopf in den Würgegriff genommen, hinter eine Polizeikette gezogen und durch einen auf ihm knienden Bullen zu Boden gedrückt.

Im Folgenden dokumentieren wir die Übersetzungen der Resolutionen zum III. Treffen der marxistisch-leninistisch-maoistischen Parteien und Organisation in Europa in drei weitere Sprachen: Italienisch, Türkisch und Chinesisch. Es freut uns sehr mitteilen zu können, dass dies bedeutet, dass das die Dokumente damit in zehn Sprachen zur Verfügung stehen:

Italienisch:

Risoluzioni della III. Una riunione di partiti e organizzazioni di tendenza marxista-leninista-maoista in Europa
La risoluzione di difendere i prigionieri rivoluzionari politici e i prigionieri di guerra e quelli scomparsi dalla reazione
Risoluzione della solidarietà di classe con la guerra popolare in ogni parte del mondo

Türkisch:

Marksist – Leninist – Maoist parti ve örgütlerin 3.Avrupa toplantısı deklerasyonu
Devrimci politik tutsakları, savaş tutsaklarını ve gericilik tarafından kayıp edilenleri savunmak için Deklarasyon
Dünya´daki Halk Savaşlarıyla Sınıf Dayanışması yükseltmek için Deklarasyon

Chinesisch:

关于第三次欧洲马列毛主义党派和组织会议的决议
保卫革命政治犯，战俘，和被反动派强行消失者的决议
与全世界的人民战争阶级团结的决议

Im Folgenden dokumentieren wir die Stellungnahme aus Anlass des Jahrestages der Geburt des Vorsitzendem Mao Tse-Tung am 26. Dezember des Redaktionskomitees der Zeitschrift El Maoista auf spanisch:

¡Proletarios de todos los países, uníos!

¡UNIRSE BAJO EL MAOÍSMO!
DECLARACIÓN CON OCASIÓN DEL 26  DE DICIEMBRE ANIVERSARIO DEL  NATALICIO DEL PRESIDENTE MAO TSE TUNG

Die Streitkräfte der Philippinen führen seit Anfang Dezember massive und offensive Bombenangriffe in den Provinzen Ost-Misamis, Bukidnon und Süd-Agusan in der Region Mindanao durch. Die Bombenanschläge bedrohen und erreichen die ländlichen Gebiete, in denen die Neue Volksarmee unter der Führung der Kommunistischen Partei der Philippinen (PCPh), ihren 50. Jahrestag feiert.

Zu Unterstützung der internationalen Kampagne #DrSernasPresentaciónConVida zur lebendigen Herausgabe des von der Reaktion „verschwundengelassenen“ Genossen Dr. Ernesto Sernas Garcia haben Aktivisten in der BRD in den letzten Wochen zahlreiche Schablonen mit dem Abbild des Genossen im Lasercutter erstellt und diese, zusammen mit Flugblättern die auf die Situation der Genossen in Mexiko eingehen, an verschiedene internationalistische und antiimperialistische Zentren im ganzen Bundesgebiet verschickt.

Heute vor 125 Jahren wurde einer der großen Titanen des Denken und Handelns, Vorsitzender Mao Tse-Tung, geboren. Anlässlich seines Geburtstags fanden in Berlin und Hamburg Aktionen statt, in denen sein Konterfei zusammen mit der Parole „Lang lebe Vorsitzender Mao!“ gesprüht und das Banner mit Hammer und Sichel gehisst wurde.

Nach dem Skandal rund um das Flüchtlingsheim in Drasenhofen (Niederösterreich), wo nach Initiative der ÖVP Ausgehverbote und ein Stacheldrahtzaun Teil des Alltags der BewohnerInnen werden sollten, fordert die Regierungspartei FPÖ jetzt ein Ausgehverbot für Flüchtlinge nach 20 Uhr.

Am 12. Dezember haben Bauern in dem ehemaligen Komplex der Santa Elina Farm in Corumbiara kulturelle Aktivitäten und Diskussionen zur den aktuellen internationalen Solidaritätskampagnen durchgeführt. Zur Unterstützung des Kampfes der Mapuche und chilenischen Revolutionäre gegen die hinterrückse Ermordung des 24. jährigen Camilo durch Sonderkommandos, was in ganz Chile zu mehrtägigen Straßenschlachten führte, wurde ein Banner mit dem Slogan „Wir verlangen Gerechtigkeit für Camilo“ erstellt. Bei der selben Gelegenheit wurde auch ein Banner zu Unterstützung der Kampagne zur lebendigen Präsentation von Dr. Sernas Garcia angefertigt, dessen Verschwinden vor nunmehr mehreren Monaten von der Reaktion inszeniert wurde.