Wir dokumentieren eine infoffizielle Übersetzung eines Berichts von Solrojista vom 11. Oktober 2021.

Istmo de Tehuantepec, Mexiko. Morgen wird an fünf wichtigen Punkten in der Region zu einer regionalen bäuerlich-indigenen Mobilisierung aufgerufen. Sowohl in der Nord- und Ostzone als auch im Hafen von Salina Cruz werden UCIZONI, COPIR und Corriente del Pueblo Sol Rojo an einem Tag mit dem Namen Tag des indigenen und Volkswiderstands gegen den interozeanischen Korridor von Istmo de Tehuantepec (CIIT) Aktionen durchführen, gegen hohe Stromtarife und gegen Repression; Zu diesem letzten Punkt fordern sie die sofortige und bedingungslose Freilassung des Genossen Salvador Pinal Meléndez, einem politischen Gefangenen, der sich der CIIT widersetzt, und ein Ende der Schikanen gegen Mitglieder des Zivilen Widerstands und Aktivisten der verschiedenen Organisationen. Erst gestern haben Elemente der FGR zwei UCIZONI-Genossen gewaltsam inhaftiert: die Lehrerin für indigene Bildung und Mitglied der Sektion XXII der SNTE-CNTE Micaela Valdivieso Joaquín und ihren Sohn Ever Muñoz Valdivieso, die ihnen, „Opposition gegen die Durchführung einer Arbeit oder öffentlichen Arbeit“ vorwarfen. Schließlich wurden die Genossen nach der öffentlichen Denunzierung freigelassen, die innerhalb der Bewegung zu großer Solidarität führte.