Am 17. Mai, dem Vorabend der Präsidentschaftswahlen in Peru, wurde 1980 der Volkskrieg eingeleitet. Heute feiern wir den 39. Jahrestag dieses historischen Tages, der die Welt erschüttert hat, den Imperialismus hat zittern lassen und kraftvoll die Kämpfe der Völker und des Proletariats der ganzen Welt erweckt und angetrieben hat.

Zu diesem Anlass publizieren wir erstmals die 23 Lieder aus denen der, in der Internationalen Kommunistischen Bewegung wohlbekannte, Sampler “Lieder aus den leuchtenden Schützengräben des Kampfes” besteht, mit vollständigen englischen Untertiteln, basierend auf der Übersetzung der Volksbewegung Peru selbst. Diese Genossen veröffentlichten 1999 all Lieder, zusammen mit einem CD-Heft das die spanische Texte sowie die englische Übersetzung beinhaltete, auf CD gepresst und sorgten für eine große Verbreitung. Im CD-Heft heißt es wie folgt:

“Am 17. Mai 1980 wurde der Volkskrieg, geführt von der Kommunistischen Partei Perus (PCP), unter der Führerschaft vom Vorsitzenden Gonzalo, eingeleitet. Entsprechend entfaltet sich die demokratische Revolution neuen Typs um die drei Berge die Peru und das peruanische Volks unterdrücken hinwegzufegen: Imperialismus, bürokratischer Kapitalismus und Halbfeudalismus. […]

Mit der Entwicklungen des Volkskriegs, hat die Partei den Aufbau der Volkskomitees und Untersützungsbasen  geführt und auf diese Art neue Macht, mit neuer Ökonomie, neuer Politik und neuer Kultur aufgebaut […], alles unter der Führung des Proletariats, durch die Kommunistische Partei. […]

Folglich fährt der Volkskrieg damit fort, sich als Leuchtfeuer der Proletarischen Weltrevolution zu entwickeln!”

Playlist: https://www.youtube.com/watch?v=2HbA7kZzyfo&list=PLle5Yb2YwfRqTEzJic_1-r4nnXxrKEu98