Wir teilen eine inoffizielle Übersetzung einer Notiz von Avrupa Haber über Haydar Kutan.
Niederlande: Es ist mit tiefer Trauer, dass wir erfahren haben, dass unser Revolutionärer Freund HOCA [soviel wie „Lehrer“, des Übersetzers] (Haydar Kutan) von uns geschieden ist, nachdem er der Krankheit mir der er seit Jahren kämpfe erlag.
Wir drücken unser tiefstes Mitgefühl mit seiner Familie, Genossen, Freunden und Geliebten aus.
Er wird in unserm Kampf weiterleben, durch die Anstrengungen die er dem revolutionären Kampf beigetragen hat und dem Vermächtnis, das er hinterlässt.
Nach dem Tod von Haydar Kutan (HOCA) hat die Maoistische Kommunistische Partei (MKP) folgende Erklärung veröffentlicht:
„Wir erleben tiefen Schmerz und Trauer über den Verlust unseres Genossen Haydar Kutan (Hoca), einem unserer kommunistischen Parteikader, der sein Leben dem Kampf für die Revolution gewidmet hat, dem Volk und der Sache des Kommunismus.“
Die Erklärung kündigt auch an, dass das Begräbnis am Samstag 29. August 2026 um 12:00 am Rotterdam Alevitischen Kulturzentrum – Albarddasstraße 67, 5119 PB Schiedam – stattfinden wird und dass sein Körper in Dersim zur letzten Ruhe gelegt werden wird.
