DEM VOLKE DIENEN

Wir dokumentieren hier die erste Übersetzung auf Französisch der gemeinsamen Erklärung vom Juni 2016 zum Tag des Heldentums:

Prolétaires de tous les pays, unissez-vous!

19 juin 1986 – 19 juin 2016
30e anniversaire de la Journée de l’Héroïsme

Arborer, défendre et appliquer le maoïsme pour servir l’avancée de la révolution prolétarienne mondiale!

« La Résistance féroce a été accomplie, comme cela ne l’a jamais été fait.
C’est une grande victoire du Président Gonzalo, du Parti Communiste du Pérou.
Honneur et gloire à tous ceux qui sont morts, aux camarades et combattants tombés !
Vive le Président Gonzalo ! Vive le Parti communiste du Pérou ! »

– Camarade Augusto, de la Brillante Tranchée de Combat d’El Fronton,
avant de donner sa vie pour le Parti et la Révolution – le 19 juin 1986.

Wir dokumentieren hier eine portugiesische Übersetzung des Artikels "Steine fliegen und ihr schreit":

Wir dokumentieren hier eine spanischeÜbersetzung des Artikels "Steine fliegen und ihr schreit":
Con respecto a la cazeria de brujas que prevalece en el momento presente en los medios burgueses, citamos aquí (DE DEM VOLKE DIENEN) una explicación de  ACCIÒN ROJA de Colonia:

[Wir veröffentlichen hier gerne folgende Stellungnahme die wir zugesannt bekommen haben.]

Im Rahmen des Widerstands gegen das G20-Treffen in Hamburg formierte sich auch das Antiimperialistisch Bündnis aus verschiedenen Organisationen. Erklärtes Ziel des Bündnisses war es: „Inmitten der vielfältigen Formen des Widerstands werden wir kämpfen, um eine klare internationalistische und revolutionäre Botschaft an die in der ganzen Welt gegen den Imperialismus Kämpfenden zu senden: Wir stehen zusammen mit euch, euer Kampf ist unserer! Diese Botschaft senden wir u.a. an die armen Bauern in Brasilien, die ihre Leben geben, um eine große Revolution zu entfalten; wir senden diese Botschaft an alle, die in Kurdistan, Syrien und dem Irak gegen die imperialistische Aggression kämpfen;

Der Imperialismus ist Reaktion auf ganzer Ebene. Dies zeigt erneut eine Studie zur Geschlechterverteilung in TV und Film, welche am Mittwoch veröffentlicht wurde. Für die Studie wurden verschiedene Fernsehsendungen und Kinofilme in Bezug auf vier Fragen untersucht: Gibt es zwei Frauen? Haben sie erkennbare Namen? Sprechen sie miteinander? Über etwas anderes als Beziehungen? Die bürgerlichen Medien geben sich erschrocken über das Ergebnis, doch im Kern ist die Sache ganz klar.

Wir dokumentieren hier ein Video mit einem Bericht zur Stürmung des Internationalen Zentrums B5:

Groß angekündigt war das Thema „Frauenförderung“ bei dem vergangenen G20-Gipfel in Hamburg. Was ist daraus geworden?

Seit geraumer Zeit finden in der Qatif-Region im Osten Saudi-Arabiens, am persischen Golf, Auseinandersetzungen statt. Staatliche Morde und militanter Widerstand sind keine Seltenheit. Am späten Donnerstag dieser Woche wurde eine Patroullie angegriffen, wobei ein Soldat der Grenztruppen getötet und ein weiterer schwer verletzt wurde.