Lateinamerika
Lateinamerika
- Details
- Kategorie: Lateinamerika
In der vergangenen Woche kam es auf der Insel Guadeloupe zu Unruhen wegen der von Paris verhängten Beschränkungen, darunter eine Impfpflicht für Mitarbeiter des Gesundheitswesens und Vorschriften für Gesundheitspässe. Am Samstag setzten die Pariser Behörden 200 zusätzliche Polizeibeamte ein, darunter auch Elitekommandos, nachdem Apotheken und Geschäfte geplündert und Fahrzeuge in Brand gesetzt worden waren. In der Nacht zum Sonntag nahm die Polizei 38 Personen fest, weil sie eine nächtliche Ausgangssperre missachtet hatten. Zwei Sicherheitskräfte wurden verletzt. Die Demonstranten hatten Barrikaden errichtet, die den Verkehr behinderten und die Schließung von Schulen in Pointe-à-Pitre, der größten Stadt der Insel, erzwangen. In Guadeloupe, wo der Generalstreik am Montag in die zweite Woche ging und viele Geschäfte nach nächtlichen Plünderungen geschlossen blieben, wurde die Polizei in den letzten Tagen beschossen.
- Details
- Kategorie: Lateinamerika
Wir veröffentlichen eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels von Sol Rojo die über ein Video der demokratischen Zeitung Periódico Mura berichteten, mit dem sie sich der Solidaritätskampagne für Salvador Pinal Meléndez anschließen.
Die landesweite Solidaritäts- und Agitationskampagne für die Freilassung des zapotekischen Gemeindemitglieds Salvador Pinal Meléndez (politischer Gefangener und Gegner des CIIT) ist ein Erfolg.
- Details
- Kategorie: Lateinamerika
Wir veröffentlichen an dieser Stelle eine vorläufige und inoffizielle Übersetzung eines Textes der Lehrergewerkschaft SUTEP UNICO in Peru:
- Details
- Kategorie: Lateinamerika
Wir veröffentlichen eine inoffizielle Übersetzung des Berichts über Solidaitätsaktionen für die Liga dos Camponeses Pobres, der von der demokratischen Zeitung A Nova Democracia veröffentlicht wurde. Wir freuen uns sehr, dass wir diese Übersetzung erhalten haben und hier veröffentlichen können.
- Details
- Kategorie: Lateinamerika
Wir geben im folgenden eine inoffizielle Übersetzung eines Beitrags der mexikanischen Genossen von Sol Rojo vom 11. November wieder.
- Details
- Kategorie: Lateinamerika
Die Genossen aus Ecuador von der FDLP und der Komitees der armen Bauern haben ein bewegendes Video gemacht, um Gonzalo Denken hochzuhalten, was wir hier teilen möchten. Den Text haben wir inoffiziell übersetzt.
- Details
- Kategorie: Lateinamerika
Wir veröffentlichen die inoffizielle Übersetzung einer Erklärung der Genossen der FDLP-EC zu den Vorfällen im Gefängnis Guayaquil wo 68 Insassen starben.
Man könnte meinen, dass die Regierung nicht in der Lage ist, die Gewalt in den Gefängnissen des Landes zu kontrollieren, dass die Streitkräfte und die Polizei unfähig sind und die gewalttätigen Anführer der verschiedenen Banden, die sich gegenseitig bekämpfen, nicht neutralisieren können, aber nein, die Tatsachen und die Bedingungen, wie sie sich darstellen, zeigen das Gegenteil.
- Details
- Kategorie: Lateinamerika
Im folgenden veröffentlichen wir eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels der brasilianischen Zeitung „A Nova Democracia (AND)“. AND wird von unterschiedlichen revolutionären und fortschrittlichen Kräften betrieben und spiegelt daher nicht zwangsläufig die Ansichten der Kommunistischen Partei Brasiliens (Rote Fraktion).
