Dokumente

Die finnischen Genossen von Punalippu ("Rote Fahne") habe diese Woche die Übersetzung des auf dem V. Treffens der marxistisch-leninistisch-maoistischen Parteien und Organisationen Lateinamerikas beschlossenen Berichts veröffentlicht. In ihrer Einleitung schreiben die Genossen:

"Im weiteren folgt die Übersetzung des Dokuments „Über die Internationale Lage und die Aufgabe der Internationalen Kommunistischen Bewegung die auf dem Fünften Treffen der marxistisch-leninistisch-maoistischen Parteien und Organisationen Lateinamerikas im May 2016 angenommen wurde. Die finnische Übersetzung basiert auf der englischen Übersetzung  (http://www.demvolkedienen.org/index.php/en/t-dokumente-en/1301-thesis-on-the-international-situation-and-the-tasks-of-the-international-communist-movement), aber auch der spanische Originaltext (http://www.demvolkedienen.org/index.php/es/lat-amerika/1157-sobre-la-situacion-internacional-y-las-tareas-en-el-mci) wurde benutzt. Angesichts des sehr hohen ideologischen Niveau des Dokuments, war das wichtigste in der finnischen Übersetzung der Erhalt des wissenschaftlichen und präzisen Verständnisses, aber zugleich wurden Anstrengungen unternommen, damit die Übersetzung flüssiges Finnisch ist. Verbesserungsvorschläge für die Übersetzung sind herzlich willkommen."

Wir veröffentlichen hier einen portugiesischen Bericht zu den Demonstrationen in Berlin und Hamburg zum 18. März.

 

Hamburg 1703 1
Grande bloco da Aliança contra a Agressão Imperialista marca presença na grande manifestação de Hamburgo

Com informações do site alemão Dem Volke Dienen (Servir ao Povo, em português)

Centenas de ativistas promoveram combativas manifestações em Berlim e Hamburgo por ocasião do Dia dos Presos Políticos ocorrido em 18 de março.

Em Berlim, mais de 100 pessoas se reuniram em frente ao Departamento Federal de Polícia Criminal (Bundeskriminalamt - BKA , em alemão) no bairro de Alt Treptow. Várias organizações estrangeiras tomaram parte das manifestações, como a Atik (Confederação dos Trabalhadores Turcos na Europa), das quais ainda seis membros continuam encarcerados nas masmorras da reação alemã.

Über 11.000 Frauen und Männer haben sich dieses Jahr für die Ausbildung bei der Bullerei in Nordrhein-Westfalen beworben, nahezu 2.000 mehr als im vergangenen Jahr. Das Bundesland benötigt diese auch, will es doch bis 2022 jährlich rund 2300 neue Personen einstellen.
Aber was sind die Gründe, einen Beruf zu ergreifen, der immer offensichtlicher gegen die Massen handelt, immer mehr Gewalt einsetzt und selbstverständlich die bürgerlichen Gesetze übertritt?
Zum einen die finanziellen Anreize, so kann man alleine als Polizeianwärter der Bundespolizei 1050 Euro monatlich bekommen. Im Vergleich kriegt ein Koch-Azubi z.B. in Sachsen-Anhalt 460 brutto, ein Friseur-Auszubildender teilweise nur knapp 200 Euro. Nicht nur deshalb brechen immer mehr ihre ausbeuterische Ausbildung ab.

 

Im Folgenden teilen wir ein Video der Roten Frauenkomitees zum diesjährigen 8.März:

 

Nieder mit dem Patriarchat und dem Imperialismus!

Entfesselt den Zorn der Frauen als eine mächtige Waffe für die Revolution!

 

Anfang diesen Jahres jährte sich die Einführung des Wahlrechts für Frauen in Großbritannien zum 100. Mal: am 06.02.1918 trat es rechtsgültig in Kraft. Hier ein kurzer Blick auf die Frauenbewegung, die für dieses Recht stritt:

Wir teilen hier eine schwedische Übersetzung des Dokuments "Eine Klasse – Eine Ideologie – Eine Partei – Eine Revolution", das im Klassenstandpunkt Nr. 6 im Dezember 2015 publiziert wurde:

Proletärer i alla länder, förena er!

En klass – En ideologi – Ett parti – En revolution

Wir veröffentlichen Bilder aus verschiedenen Orten der BRD von Aktionen zum 8. März. Weiteres folgt.

Wir dokumentieren hier einen Bericht und Fotos die uns zugeschickt worden sind:

Am 8. März diesen Jahres folgten bei strömenden Regen eine ansehnliche Anzahl von Leuten dem Aufruf der Roten Frauenkomitees zur Demonstration...