DEM VOLKE DIENEN

Genossen aus Dänemark haben mit Anlass des 40. Jahrestages der Einleitung des Volkskrieges in Peru Bilder von Aktionen und einen Bericht veröffentlicht. Es gab eine Vielzahl von Aktionen, außerdem wurden zwei Übersetzungen von wichtigen Dokumenten veröffentlicht.

Den kompletten Bericht findet ihr hier: https://socialistiskrevolution.wordpress.com/2020/05/17/aktioner-til-fejring-af-40-aret-for-folkekrigen-i-peru/

Die Übersetzungen hier und hier.

An dieser Stelle veröffentlichen wir eine vorläufige und inoffizielle Übersetzung der Erklärung "¡VIVA EL 40 ANIVERSARIO DE LA GUERRA POPULAR EN EL PERÚ!" von der Front zur Verteidigung der Kämpfe des Volkes.

Am 18.05.1973 starb der Gründer der TKP/ML Ibrahim Kaypakkaya nach Monaten der Folter ohne gebrochen worden zu sein. Er wählte den qualvollen Tod, um seine Genossen und seine Partei zu schützen. Zuvor widmete er sein ganzes Leben dem Aufbau dieser Partei. Er lebte als proletarischer Internationalist im Dienste an der Befreiung der Proletarier aller Länder und der unterdrückten Völker der Welt. Er lebte als Kommunist. Und er starb als Märtyrer für diesen Zweck.

Anlässlich seines Todestages haben Revolutionäre in verschiedenen Ländern Aktionen durch geführt. Hier ein paar Eindrücke von diesen Aktionen.

In Deutschland ist es wieder weitest gehend erlaubt Einkaufen zu gehen. Doch die Leute tun es nicht. So stapeln sich die Warenberge. Es droht eine Verschärfung der Überproduktionskrise in vielen Bereichen, und daraus resultierend eine weitere Monopolisierung und Digitalisierung des Handels.

Wir teilen ein Lied vom revolutionären Rapper S.Castro über die sogenannte Corona-Krise.

Mutmaßliche Mitglieder der al-Shabaab zerstörten am Samstag einen Kommunikationsmast und griffen ein Polizeilager im Nordosten des kenianischen Bezirks Wajir an.

Wir dokumentieren Bilder aus Bremen und Hamburg von Aktionen zum 40. Jahrestag der Einleitung des Volkskriegs in Peru, die uns zugeschickt wurden.

Dieses Dokument ist sehr wichtig, jedoch ist es in einem sehr hohen Spanisch verfasst und leider können wir nicht gewährleisten, dass die Übersetzung in jedem Teil korrekt ist. - Dem Volke Dienen

Proletarier aller Länder, vereinigt euch!

DER VOLKSKRIEG IST DER PFAD, DEN WIR BIS ZUM KOMMUNISMUS WEITER BESCHREITEN WERDEN

ERKLÄRUNG
 -Volksbewegung Peru, eine von der Partei für die Arbeit im Ausland geschaffene Organisation

Heute feiern wir mit Enthusiasmus und revolutionärem Optimismus den 40. Jahrestag des Beginns des Volkskriegs in Peru (ILA 80), der von der Kommunistischen Partei Perus unter der Führung des Vorsitzenden Gonzalo, dem Führer der Partei und der Revolution, angeführt wird, dem wir unsere Grüße und unsere volle und bedingungslose Unterordnung aussprechen, der größte lebende Marxist-Leninist-Maoist auf dem Angesicht der Erde, Lehrer der Kommunisten, Fortsetzer von Marx, Lenin und Vorsitzender Mao Tsetung, Zentrum der Parteieinheit und Garant des Triumphes, der uns zum Kommunismus führt.