Wir publizieren eine inoffizielle Übersetzung eines Dokuments der Genossen der FDLP-EC aus Ecuador.

Das Regime von Lasso ist korrupt. Natürlich, allein seine Eigenschaft als Banker macht ihn korrupt.

Ein Bankier macht ihn korrupt. Seine bloße Tatsache, dass er die Produktionsmittel besitzt und sich der Arbeitskraft der Arbeiter bemächtigt, macht ihn bereits korrupt. Also nichts Neues unter der Sonne.

Das Problem ist, dass diese Art von „Neuheit" auf die eine oder andere Weise vom Opportunismus benutzt wird, um die Aufmerksamkeit der Klasse und der Massen von ihren wirklichen Aufgaben und ihrer Verantwortung für die revolutionäre Umgestaltung der Gesellschaft abzulenken.

Seit mehr als zwei Jahrhunderten hören wir, dass die Herrschenden stehlen, dass sie korrupt, mörderisch und repressiv sind. In der gleichen Zeit haben wir gesehen, wie Führer aller Art gelogen und mit dem Blut und dem Kampf des Volkes geschachert haben.

Die Massen haben seit 1830 gewählt, und die Ergebnisse waren immer gegen sie, selbst bei einem Triumph ihrer Kandidaten. Warum? Weil die Wahlen nichts ändern, außer den alten Zustand zu erhalten, bestimmte Reformen zu drucken, die der Mehrheit wenig oder nichts nützen; weil diejenigen, die uns regieren, den Staatsapparat benutzen, um ihre wirtschaftlichen und politischen Bestrebungen zu befriedigen oder um die Widersprüche zu lösen, die sie untereinander haben, zwischen Kompradorenbourgeoisie und bürokratischer Bourgeoisie, mehr nicht.

Auch die Wahlen selbst sind ein Betrug, denn sie gaukeln uns vor, dass wir mit ihnen über die Richtung des Landes und unseres Lebens entscheiden. Nichts könnte falscher sein als das!

Die Opportunisten und Revisionisten, die schimärenhaften Führer des Volkes, die die Massen zur Wahl drängen, rechnen mit den Wahlergebnissen; sie werfen mit Zahlen um sich, sie urteilen, dass sie, weil sie in bestimmten Provinzen, Kantonen oder Gemeinden eine bestimmte Stimmenmehrheit haben, bereits die „politische Kontrolle" über diese Massen haben, dass diejenigen, die für ihren Kandidaten gestimmt haben, bereits ein politisches oder soziales Bewusstsein dafür haben, was im Land geschieht und welche Aufgaben sie zu erfüllen haben, um grundlegende Probleme, wie das der Macht, zu lösen.

Trotzdem ist das eine Täuschung. Die Massen wählen, weil sie entfremdet sind, und sie wählen einen bestimmten Kandidaten, weil er besser in der Lage ist, die - durchaus legitimen - Bestrebungen des Volkes zu beeinflussen.

Wenn Lasso gestürzt wird, ist das in Ordnung, aber es wird ein anderer kommen, mit kleinen Schuhen und andersfarbigen T-Shirts, ob gelb, rot oder sogar regenbogenfarben, er wird das Gleiche tun, er wird sich positionieren, er wird stehlen, er wird mit dem Schmerz des Volkes handeln und er wird überhaupt nicht zu seiner notwendigen Emanzipation beitragen.

Wir haben es bereits mit dem Correaismus gesehen, in Peru mit Castillo, Morales in Bolivien, Petro in Kolumbien, nichts ändert sich unter der Sonne mit den Wahlen, das Einzige, was uns erlauben wird, diese alte Gesellschaft, die überholt und den Interessen des Imperialismus und der herrschenden Klassen unterworfen ist, vollständig und absolut zu revolutionieren, wird die Revolution der Neuen Demokratie sein, der ununterbrochene Übergang zum Sozialismus. Ohne diese Ziele, ohne den Krieg der Völker, werden wir nichts haben.

In diesen Tagen erleben wir die Konfrontation der beiden Fraktionen der Großbourgeoisie. Die Korrupten der bürokratischen Bourgeoisie, die Diebe, die Unterdrücker, schreien Lasso, dem Vertreter der Kompradorenbourgeoisie, ins Gesicht: "Dieb", "korrupt", und ein großer Teil der Massen lässt sich von diesem großen Zirkus blenden.

Wir Kommunisten brauchen keine digitalen Medien, die Versammlung oder die Generalstaatsanwaltschaft, um zu wissen und zu verstehen, dass jedes Regime korrupt, diebisch, repressiv und mörderisch ist; wir essen keine Märchen mit dem revolutionären und "unbefleckten" Diskurs des Correismus, geschweige denn der Pachakutik, oder ist es so, dass Tibán, Quishpe und andere keine Verantwortung für die Präsenz von Lasso in der Regierung haben? ganz zu schweigen von der Unidad Popular, anderen Drecksäcken, die zwischen der einen und der anderen Bourgeoisie hin- und herpendeln und nach einer Möglichkeit suchen, sich im bürokratischen Staatsapparat einzurichten.

Auf der Plaza Grande ertönen die Rufe nach einem Amtsenthebungsverfahren. Die Opportunisten beginnen bereits mit ihrem Wahlkampf. Yaku Pérez wirbt für sich, Iza ebenso, nichts anderes geschieht in den anderen politischen Zelten, sollen wir uns auf dieses Spiel einlassen?

Der alte Staat zerfällt, er ist verrottet, unterwandert von Drogenhandel und Kriminalität; währenddessen bieten die „Retter des Vaterlandes" an, die Probleme zu lösen, unter denen die große Mehrheit leidet, natürlich im Tausch gegen eine Stimme, im Tausch gegen die Parteinahme für die eine oder andere Seite der Großbourgeoisie.

Wir können nicht teilnahmslos bleiben, wir können nicht auf der Seite der Beobachter stehen, zaghaft und unempfänglich sein. Wir müssen die Anstrengungen verstärken, um all diese Fäulnis zu zerstören, sie zu begraben, es ist dringend notwendig, unsere Bauern-, Arbeiter- und Volkskräfte zu stärken; es ist dringend notwendig, die Kräfte unter denen zu vereinen, die ideologisch übereinstimmen, in der richtigen Lesart der Widersprüche, die im Land existieren, in ihrer Organisation, ihren Kampfformen und Zielen; eine Einheit, die nur in der Ideologie gegeben sein kann und nicht in umständlichen Vereinbarungen, die banal werden.

Strategische Unflexibilität, taktische Flexibilität muss die Parole sein. Strebt nach der Revolution, aber nicht nach der Reform. Es ist notwendig, eine Einheitsfront aufzubauen, die gegen Wahlen, gegen den Imperialismus und für das Volk ist, die nicht von den üblichen Führern geführt wird, von den Verseuchten, den Eitlen, denjenigen, die ein feines personalistisches Kalkül haben, sondern vom Proletariat geführt wird, dessen Endziel die Zerstörung der alten bürgerlich-landesherrlichen Macht ist.

NICHT AUF DAS ABLENKUNGSSPIEL HEREINFALLEN, DAS UNS VON DER VERSAMMLUNG UND DEN ZWISCHENBÜRGERLICHEN WIDERSPRÜCHEN PRÄSENTIERT WIRD.

UNABHÄNGIG DAVON, WAS MIT DEM LASSO-REGIME GESCHIEHT UND WER SEINE NACHFOLGE ANTRITT, IST ES UNSERE AUFGABE, UNERMÜDLICH FÜR DIE EROBERUNG DER MACHT ZU KÄMPFEN.

NUR MIT KAMPF KÖNNEN RECHTE UND FREIHEITEN ERKÄMPFT WERDEN!