Wir veröffentlichen eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels der Genossen der revolutionären spanischen Zeitung Sevir al Pueblo.

Vor einigen Monaten, am 28. November 2022, fand die erste Versammlung in den Barackensiedlungen von Albacete statt, zu der das Revolutionäre Komitee von Albacete aufgerufen hatte, um eine Organisationsmöglichkeit für die obdachlosen Migrantenmassen zu schaffen, die in diesen Monaten der besonderen Verlassenheit und Einsamkeit aufgrund der Kälte, des starken Windes und der Entleerung der Siedlung wegen des Mangels an Arbeit nach Lösungen rufen.

Auf demokratische Weise konnten die Saisonarbeiter ihre unmittelbarsten Probleme abwägen und bestimmen, wer die Feinde sind, die für ihr Elend verantwortlich gemacht werden müssen. Heute sind die Probleme im Wesentlichen dieselben, aber die Saat einer hoffnungsvollen Zukunft ist aufgegangen, die nicht mehr an die Tätigkeit von Wohltätigkeitsorganisationen oder das Handeln der Institutionen gebunden ist, die nur daran interessiert zu sein scheinen, eine entfernte Polizeikontrolle zu gewährleisten, die die Nachbarn innerhalb der Siedlung nie geschützt hat, sondern deren Unterdrückung und Verletzung der Privatsphäre diente.

In diesen Wochen haben die Saisonarbeiter in der Stadt für Klassensolidarität geworben, was man als ihre erste bewusste Kampagne zur Verbesserung ihres Lebensstandards bezeichnen könnte, in diesem Fall eine Lebensmittelsammlung, die sich, auch wenn nur minimale Anstrengungen unternommen werden konnten, als weitaus wirksamer erwiesen hat als die von Wohltätigkeitsorganisationen durchgeführten Aktionen.

Die letzte Versammlung der Siedlung fand am vergangenen Samstag statt, und es wurde eine besonders wichtige Diskussion über die Ausrichtung ihrer Arbeit in den kommenden Wochen geführt. Der Mangel an Licht, Hygiene und Alphabetisierung sind einige der Probleme, die das menschliche Leben in der Siedlung und die richtige Integration in die Gesellschaft erschweren. Probleme, die einst als ferner Horizont betrachtet wurden, erscheinen nun als Ziel für ein Kollektiv unterdrückter Massen, die bereit sind, sich ihrer Aufgabe zu stellen, die ein Schritt nach vorne ist, um ihre historische Rolle zu vervollständigen.

In den kommenden Wochen werden Aktionen zur Fortsetzung der Beleuchtungs- und Reinigungsarbeiten und zur Lösung des Problems der mangelnden Alphabetisierung in der Siedlung eingeleitet werden.

Einigkeit herrschte auch über die Notwendigkeit der Klassenunabhängigkeit von der heuchlerischen Hand des bürgerlichen Staates, der sich zwar eines Tages als Garant von Rechten präsentieren mag, aber als Feind niemals eine dauerhafte Form sein wird, unter der wir unseren Kampf verstecken können. „Wenn wir etwas wollen", hieß es, „dann nehmen wir es uns".

Die Zukunft bietet eine gute Perspektive für die Siedlung, die heute nur wenige Bewohner hat, die aber in den kommenden Monaten den neuen Migranten einen kämpferischen Körper bieten wird, der bereit ist, den Aufenthalt in Albacete zu ermöglichen und sie so in einen Kern des Widerstands gegen das Elend des Imperialismus zu verwandeln.