Wir publizieren eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels der Website The Red Herald.
Die New People's Army of Philippines (NPA) führte zwischen dem 9. und 11. Juni mehrere erfolgreiche Aktionen gegen Soldaten der Armed Forces of Philippines (AFP) und andere Agenten des philippinischen Staates in Negros Occidental, Aurora, Bikol und West Camarines South durch. Insgesamt hatte der philippinische Staat 11 Opfer zu beklagen, zehn Soldaten und einen Spion.
Die erste Aktion war ein Hinterhalt auf den Agenten und Spion des philippinischen Staates, Joemarie Nabises. Der Hinterhalt ereignete sich am Morgen des 9. Juni in Sityo Mahusay, Barangay Cambayobo, Calatrava, Negros Occidental, Insel Negros. Seine zahlreichen Verbrechen werden wie folgt beschrieben: „Er war verantwortlich für den Überfall auf eine NPA-Einheit in Sitio Makatagak, Barangay Cambayobo im Jahr 2010, bei dem Ka Jessie/Edong/Burgos den Märtyrertod erlitten. Er ist auch derjenige, der den Aufenthaltsort von Felix Susas und seinen Begleitern für ihre illegale Verhaftung preisgegeben hat. Er ist ein aktiver Geheimdienstmitarbeiter." Bei dem Überfall wurden Waffen wie eine Schrotflinte und verschiedene Arten von Munition sichergestellt.
In der Provinz Bicol hat es sechs bewaffnete Aktionen gegeben. Zunächst führte die NPA-Albay drei Belästigungsaktionen gegen militärische und paramilitärische Einheiten in Barangay Pantao, Libon, und Barangay Cuyaoyao, Pio Duran, durch. Schließlich gab es drei weitere bewaffnete Aktionen in Camarines Nord. Bei all diesen Aktionen gab es insgesamt drei Tote bei den AFP. Auf derselben Insel, in West Camarines South, wurden drei weitere Militäraktionen gegen das 81IB (Infanteriebataillon) durchgeführt. Die wichtigste Aktion wurde von der NPA-Aurora in Barangay Diteki, San Luis, Aurora durchgeführt. Bei dieser Aktion wurden sieben Soldaten des 91 IB ausgeschaltet. In derselben Gegend und gegen dieselbe Stadt wurde am 3. Juni ein weiterer Anschlag verübt, bei dem zwei weitere Soldaten getötet wurden. Der philippinische Staat leugnet diese Niederlage und behauptet, es habe nur einen Toten gegeben.
Die NPA prangert die Terroraktionen des philippinischen Staates, insbesondere der AFP-Einheiten, an. Diese Terrormaßnahmen wurden gegen die Bevölkerung in allen Gebieten durchgeführt, in denen auch Guerilla-Aktionen stattfanden. In Aurora zum Beispiel haben die Soldaten der AFP die Bauern schikaniert und sogar ihre Produkte gestohlen, um sie selbst zu verkaufen und Profit zu machen. Die NPA-Masbate prangert die ständigen Schikanen und Misshandlungen der Bevölkerung durch die AFP und Verräter an der revolutionären Bewegung an. Die Soldaten und Verräter geohrfeigten, schlugen und verhafteten Einwohner illegal, um sie zu zwingen, ihre angebliche Militanz in der NPA zu gestehen. Am 24. Mai wurde ein Bauer, Zaldy Cañaveral, ermordet, und seine Familie hat kürzlich Gerechtigkeit für dieses Verbrechen gefordert. Auf der Insel führen die AFP-Soldaten schließlich seit dem 23. Mai Militäroperationen durch. Seitdem hat die 79 IB mehrere Militäroperationen durchgeführt, bei denen zahlreiche Strafen gegen die Bevölkerung verhängt wurden. Das Regionale Operative Kommando der NPA auf der Insel Negros kommt zu folgendem Schluss über diese Operation: „In diesem Zusammenhang sollten die roten Kommandeure und Kämpfer auch danach streben, einen intensiven und umfassenden Guerillakrieg zu meistern, der sich auf eine immer breitere und tiefere Massenbasis stützt, um den Volkskrieg zu größeren Höhen voranzutreiben, Schwierigkeiten zu widerstehen und zu überwinden und den Sieg zu erringen."
