DEM VOLKE DIENEN

Am 23. Juli verlor das brasilianische Proletariat einen wertvollen Sohn, den Genossen Helio Silva. Die Redaktion des AND erhielt die traurige Botschaft am Dienstag, den 25. Juli. Helio wurde in seiner Wohnung im Viertel Padre Miguel im Westen Rio de Janeiros erstochen. Seine Leiche wurde von Angehörigen aufgefunden, die den Raub von persönlichen Gegenständen bemerkten.

Helio wurde am 8. September 1942 in Quintino im Norden Rios als Sohn eines Eisenbahners und einer Hausangestellten geboren. Im Alter von 4 Jahren zog er mit seiner Mutter und fünf Brüdern in eine Favela in Padre Miguel. Er hatte eine sehr arme Kindheit und verlor zwei Schwestern die an Tuberkulose erkrankten. Im Alter von 9 Jahren arbeitete er als Schuhputzer und Straßenmusiker in Zügen um die Familie zu unterstützen. Nach dem er 18 wurde arbeitete er als Gelegenheitsarbeiter.

Seit Monaten wird von den bürgerlichen Medien hierzulande von den Plänen der polnischen Regierung berichtet, die Gerichte sollen nur noch vom Justizminister eingesetzt werden. Ohne jedwede Kontrolle kann die Regierung durch das neue Gesetz, alle PräsidentInnen von obersten Verfassungsgerichten bis hin zum Kommunalgericht nach Belieben absetzen und ernennen. Weitere Gesetze sollen die „Unabhängigkeit“ der Gerichte noch weiter einschränken. „Die Kommission warnte davor, dass durch das neue Gesetz „die Unabhängigkeit der Gerichte untergraben wird.“ derstandard.at

Wir veröffentlichen hier einen Bericht eines in Barmbek arbeitenden Sympathisanten zu den Ereignissen des 28. Juli 2017.

Am Freitag wurde in der Fuhle im Edeka ein Mensch getötet. Einfach so, am helllichten Tag. Eine Person, dessen Asylantrag abgelehnt wurde, der wie die Bild das ausdrückt „psychisch Labil“ sein soll, geht in den Supermarkt, nimmt sich ein Messer aus dem Regal und sticht den nächstbesten ab. Das sind erstmal alle Informationen, die es gibt. Ein Ausländer, ein Araber bringt in Hamburg jemanden um.

Aber das, was die Zeitungen, die Mopo vorneweg daraus jetzt wieder machen, ist total an den Haaren herbeigezogen. Selbst wenn das stimmt, dass der angeblich Allahu Akbar gerufen hat, was soll das beweisen? Eine Person, die aus Saudi Arabien oder den Emiraten kommt, was die Zeitungen jetzt schreiben, oder Palästinenser ist, wie wahrscheinlich ist das, dass dieser Mensch Moslem ist und er diese zentrale Parole nutzt? Das ist genau so, wie das Gelaber darüber, dass bei festgenommenen „Terroristen“ „IS-Symbole“ gefunden wurden. Was soll das sein? Das Glaubensbekenntnis? Das Siegel Mohammeds, was der IS als Fahne benutzt? Das Ding ist auf jeden Koran gedruckt.

Wir dokumentieren hier eine deutsche Übersetzung einer Intervention vor der polnischen Botschaft in Athen:


Am 18. Juli fand eine Intervention vor der polnischen Botschaft in Athen statt.

Der Text der Intervention:

Ein angeblicher Kampf gegen Drogenhändler war ein Gefecht mit der KPP.

Bei drei Angriffen des Widerstands in Mali wurden 27 Soldaten getötet und 1 Helikopter abgeschossen.

Wir möchten hier ein brasilianisches Lied weiter verbreiten, dass die Farce der bürgerlichen Wahlen entlarvt. Das Lied stellt vor allem dar, dass (brasilianische) bürgerliche Politiker wie Diebe sind, die "Haltet den Dieb!" rufen. Die Besonderheit hier ist, dass das Lied aus dem Volk stammt, was die breite Ablehnung der Wahlfarce durch das Volk in Brasilien zeigt. Von diesen Liedern gibt es noch eine Menge mehr, von denen wir allerdings bis jetzt keine verfügbare Version im Internet gefunden haben.

Wir dokumentieren hier eine inoffizielle deutsche Übersetzung der Botschaft des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Indiens (maoistisch) zum 50. Jahrestag des Aufstandes von Naxalbari:

Begeht den 50. Jahrestag des bewaffneten agrarrevolutionären Aufstandes von Naxalbari in allen ländlichen Gebieten mit revolutionärer Begeisterung und Inspiration!
Der weg von Naxalbari ist der einzige Weg für die Befreiung der unterdrückten Massen Indiens!
Lasst uns den Imperialismus und Feudalismus völlig zerstören zu asche im Feuer des Volkskriegs; der durch Naxalbari geschaffen wurde!
Lasst uns die neudemokratische Revolution erfolgreich machen!