Europa

Am Abend des 2. Juni starb Şerzan, Kommandant einer Einheit der Arbeiter- und Bauernbefreiungsarmee (TIKKO) in Dersim/Ovacik, in einem Feuergefecht mit den reaktionären Streitkräften. In Gedenken an seinen großen Verdienst und sein Opferbereitschaft finden seit dem in vielen Städten und Ländern, u.a. in Europa, Veranstaltung zu seien Ehren statt. Vergangenen Sonntag so auch in Wuppertal.

Wir veröffentliche hier eine inoffizielle Übersetzung einer Erklärung aus Galizien zum Tode des Genossen Xosé Portela:

Der Tod von Genosse Xosé Portela war ein sehr schwerer Schlag für unseren Blog und für alle Maoisten in Galiza. Er sagte immer, ein Kommunist müsse ein Agitator sein, und so war es über 40 Jahre lang. Von Dazibao Rojo aus wollen wir unserem Genossen unsere bescheidene Ehrerbietung erweisen und seiner Familie, seinen Genossen und Freunden unser aufrichtiges Beileid aussprechen.

Folgend eine Übersetzung eines Berichts von irischen Genossen:

 

Es war eine Ehre für die Antiimperialistische Aktion Irland, den gestrigen Protest "Stoppt die Auslieferung von Liam Campbell" vor der litauischen Botschaft in Dublin zu organisieren und zu veranstalten.

Mitte dieser Woche kam es in der Nähe eines U-Bahnhofs in Hamburg zum Streit zwischen einigen Leuten, dabei wurden zwei von ihnen verletzt. Umstehende kümmerten sich um die Verletzten. Dann traf die Polizei mit einem Großaufgebot ein, benahm sich - wie immer - daneben und versuchte einen der Verletzten zu verhaften. Dies ist nur ein Vorfall von vielen in der letzten Zeit, der die Wut der Massen ansteigen läßt. Polizeischikane und -terror sind in diesem stark von Migranten geprägten Stadtteil Hamburgs an der Tagesordnung. In diesem Fall wehrten sich die Massen jedoch gehörig.

In die medizinischen Möglichkeiten wird und wurde anscheinend bis zum heutigen Tage nicht vernünftig investiert. Die Presse berichtet von einer Investition der BRD in den Kauf von Lufthansa Anteilen. Die Mütter auf den Straßen berichten davon, dass ihre Kinder von den Krankenkassen nicht mehr für Entwicklungsuntersuchungen zugelassen werden. Die U10 ist eine Vorsorgeuntersuchung im Früherkennungsprogramm von Kindern, die speziell Entwicklungsstörungen und Verhaltensstörungen testet. Diese wird noch nicht von allen Krankenkassen übernommen. Im Hamburger Osten kommt es gerade vermehrt vor, dass Kindern diese Testung verwehrt wird. Die Kinderärzte bieten diese Untersuchung nicht mehr an und weisen die Familien mit dem Argument ab, dass kein Geld mehr dafür in den Kassen sei.

Bevor die Bundesliga wieder losgehen sollte, schallte es in der Presse, dass wir genug Corona-Tests hätten. Jetzt, im Juli 2020 ist klar, dass die Krankenkassen nicht mit den Corona-Tests um sich werfen. Die Ferienzeit beginnt. Die Grenzen sind teilweise wieder geöffnet und um sie zu passieren werden oft negative Corona-Test gefordert, die nicht älter als 78 Stunden sein dürfen. Wer zahlt diese? Bayern finanziert für jeden Bürger des Freistaats einen Corona-Test. Viel Spaß im Urlaub liebe Bayern! Andere Bundesländer wollen dem Beispiel nicht folgen. Als offizielle Begründung fällt, dass das Robert Koch Institut Test ohne Krankheitsverdacht nicht für sinnvoll halte.

An dieser Stelle veröffentlichen wir eine vorläufige und inoffizielle Übersetzung aus Galicien.

Die alljährliche russische Militärparade zur Feier des Sieges über den deutschen Faschismus wurde, mit Covid-19 begründet, in diesem Jahr erst am 24. Juni abgehalten. Seit Jahren ist diese Tradition ein Anlass für deutsche Politiker und Journalisten, die Massen gegen den russischen Konkurrenzimperialismus einzuschwören und dafür auch historische Tatsachen zu verdrehen.